Tableau des inscriptions | Chart of the inscriptions


Tableau des inscriptions
Pour faciliter la mise en tableau, nous avons numéroté les briques. Les numéros ne paraissent pas sur les briques. Lors de la compilation du tableau en janvier 2022, il y avait 57 rangées de briques. R1 indique la première rangée, autrement dit, le commencement du sentier commémoratif. Les premières briques ont été posées en l’an 2002. LES DEUX PHOTOS montrent toutes les briques. Vous pouvez lire la plupart des inscriptions à l’aide du dispositif de zoom.
Chart of the inscriptions

To facilitate the tabulation, we numbered the bricks. The numbers do not appear on the bricks. When the chart was compiled in January 2022, there were 57 rows of bricks. R1 indicates the first row and the beginning of the commemorative walkway. The first bricks were placed in the year 2002. THE TWO PHOTOS show all the bricks. With the help of the zoom feature, you can read most of the inscriptions.

R1	1. Rose-Anne Comeau Comeauville	2. À la mémoire de Gordon & Marie LeBlanc	3. Merci John D. Wilson Windsor	4. Charles & Mona Trahan Lafayette	5. L’École Rose-des-Vents	6. Marie Olive Thibodeau	7. Denis François Thibodeau
R2	8. Ted J. Comeau 1871-2000 Épouse Anita (2)	9. Léonce et Charles d’Éon	10. Lorraine d’Éon New Hampshire	11. Léonce d’Éon New Hampshire	12. Le Comité de préservation du cimetière Sainte-Famille	13. In memory of Jean Doiron Anne M. Carol	14. En mémoire de Louis Comeau Comeauville	15. Abbé Stéphane Sarazin Lt(N)
R3	16. In memory of D.K. Whitaker Florida	17. Jérémie Comeau Estelle Comeau Pauline Comeau	18. Merci J.V. Duncanson Falmouth	19. Radio CIFA Comeauville N- É	20. Danielle Annette Babineaux	21. Minus and Agnes Granger	22. Allen and Florence Babineaux	23. Jacqueline Thibault Comeauville	24. La Société historique Pubnico-Ouest	25. Catherine E. Comeau Belmont Mass
R4	26. Père Maurice et R. LeBlanc	27. Aux familles LeBlanc et D’Entremont	28. Soc. historique Baie Ste-Marie	29. Les Ami-e-s de Grand-Pré	30. La famille Bourg Bourque acadienne	31. James & Lona LeBlanc Bourque	32. Gone but not forgotten Pam Borel	33. Eunice Thibodeaux Trahan AND	34. We will not forget Earl Sonnier Fmly
R5	35. Filles de Jésus en Acadie 1902-2002	36. Aux familles Comeau de Clare	37. Société acadienne de l’Alberta	38. The Soucy’s Menlo Park Calif. USA	39. Roger A. Blanchard 1906-1952	40. James R. Blanchard N.D. LA USA	41. Bobbie Sue Blanchard Honour	42. Frances Anne Boudreau 19 Dick Nolan 52	43. Claude Trahan Morse LA	44. Dr. Barbara LeBlanc Church Point
R6	45. L’Association francophone de la Vallée	46. Maurice & Doille S. Sonnier	47. La famille Célestin Cormier	48. Bernard J. Jacqueline Comeau	49. Corinne et Émile Thimot Little Brook	50. Robert Dora Maillet	51. Louis Mariette Ribicheau	52. Daigle Émile Joseph Blanche M.	53. Waverly Heritage Society
R7	54. Melba Trahan B.P. Laborde Scott LA USA	55. Éloi DeGrâce Edmonton	56. Evelina’s Rapure Pie	57. Professeur Alphonse Gaudet	58. New France Historical Society	59. Thibodeaux	60. Les Soeurs NDSC Moncton	61. Michel and Michelle Boudrot	62. La famille de C & B LeBlanc	63. Hommage à Marie et Gordon LeBlanc
R8	64. Thomas Saulnier Clare	65. Femmes acadiennes de Clare	66. Médard Comeau Petit Ruisseau NÉ	67. John Errol & Karen Pitre Gautreau	68. À la mémoire de Aldine Arsenault	69. Gaston et Pauline Chagnon	70. Daigle Ulric Joseph Elizabeth A	71. Simon & Louis LeBlanc Concessions	72. Brison Developments
R9	73. Lionel Amirault 1963-1977	74. Léo O Saulnier 1921-2001 Épouse Irene S.	75. Phil et Carol Boudreau Acadie	75. Université Sainte-Anne	76. Euclide Chiasson et famille	78. Rena et Laurent Comeau Meteghan Sta.	79. Joseph Gertrude et Joe Amirault	80. Amirault Amédée Lorraine
R10	81. Souvenir de Pierre Morin dit Boucher	82. Everette Jos Thibodeaux Lafayette LA	83. Léonard et Albina Comeau Comeauville	84. Dupuis	85. En mémoire de la famille Doiron	86. Adrien Carol Andrée Jean Luc Marcel	87. In memory of John LeBlanc Layfayette LA
R11	88. Lucille et Félix Amirault	89. Ernest Léger 1913-2001 Iota LA USA	90. Frère Walter Comeau CSC	91. Thelma Dupuis Louisiana	92. Marie Anne Caissie (Quessy)	93. Jean & Marie Doucet Concessions
R12	94. La famille Benoit Assoc. CMA 99 LA	95. Mary L. Allard Stellarton	96. Émélie Belliveau 1906-2002	97. Pat & Anita Higginbotham Morse LA USA	98. Yvonne Comeau Comeauville
R13	99. Clarisse et Aurel Comeau	100. Alphé LeBlanc 1926-1992	101. En mémoire de Grandpapa Bob Comeau	102. En souvenir des Amis Mi’kmaq	103. La famille Gravois de la Louisiane
R14	104. John & Ruby Sonnier Melancon	105. Joseph P. Jr et Barbara H. Hébert LA	106. Ben Gerroir Lourdes	107. Gabriel & Marie Arabie Melancon	108. AJ & Janet LeBlanc Larose LA
R15	109. Claire & Roy MacDonald	110. La famille Belliveau	111. À la mémoire d’Alphonse Deveau	112. Ronnie-Gilles LeBlanc et famille
R16	113. Victor Joseph Amirault 1938-2002	114. Anne & Adley Dupuis B.B. Louisiana	115. William D & Audrey Gerroir	116. Joan Marie Lege	117. Effie Broussard Harvey LA
R17	118. Député / MLA Clare Wayne Gaudet	119. En mémoire d’Alexandre Pellerin	120. Benjamin Deveau Courley 2001-2003	121. L’Association des Richard du N-B	122. Alain Doucet 1929-1966 Éducateur	123. J.B. Blanchard Ann Bourg & Jean Grégoire
R18	124. Michel P. Léger M L Boutin	125. Jon Whitten-Lege	126. Michel Léger et Angélique Pinet	127. Helen & Frank 1905-94 1908-86 Comeau
R19	128. La famille de Stan Surette	129. Preston Blanchard Sr Harvey LA	130. Stuart Braud New Roads Louisiana	131. In memory of James Davis Fairfield CA	132. Gaynel S. Trahan Baker LA
R20	133. Ray & Amanda Trahan Lafayette LA	134. En mémoire de Dorothy & Cecil Belfontain	135. The Vincent families from Texas	136. Lynn LeBlanc Gros Golden Meadow LA	137. Vivian Couvillon Layfayette
R21	138. Familles d’Éon d’Entremont	139. Jane & Josh Simon Ft W Indiana	140. Bob and Nora Dugas Lynn MA	141. Maurice and Barbara Niles Cormier	142. Nelson & Lucille Saulnier Saulnierville	143. R & SGL Collins Chur. Indiana
R22	144. A L Collins SDM Manco Ft W Indiana	145. Elie Broussard Kaplan LA	146. Eugene Lege Jr	147. Rudolph James Lege	148. Ronnie & Carmen B. Daigle
R23	149. Émile Dugas et Mariette Boudreau	150. David Gilbert Lege	151. Anne Marie & Médard Comeau Comeauville	152. Robert B Boudreau New Orleans	153. Elzina Herbert Kaplan LA	154. Raywood L Trahan Baker LA
R24	155. J C Broussard Joycie Lege Family USA	156. À la mémoire de Marie Deveau	157. Joey & Jennifer Trahan Family Clemmons N.C.	158. En mémoire de M & Mme Adolphe Melanson	159. Eugene “Gene” Whitten-Lege
R25	160. À la mémoire de Stella Robichaud	161. Oza Landry Kaplan LA	162. Barry & Peggy Gautreau Louisiana	163. Hypolite Blanchard Kaplan LA	164. Catherine Breau Grand’mère Surette S.S.D.	165. Léo Saulnier En mémoire de Lottie LeBlanc
R26	166. Relie LeBlanc Erath LA 1938-2003	167. Roy & Brenda Rogge Abita LA USA	169. E J & Charlene Comeau Phoenix AZ	170. LeJeune for Alphie my Father	171. Brigitte Géneviève & Tiffany Pelletier	172. Richelieu Léger Assoc. USA 2004
R27	173. Hubert & Marie d’Éon Kentville	174. Ray Lege Joyce Hebert Family USA	175. Jean B. Léger M. Marguerite Savoie	176. A J LeBlanc III Jay Larose LA	177. La famille Louis Cormier	178. Scott & Emily Trahan Family Maurice LA
R28	179. Rudolph Lege Olite LeBlanc Families	180. Joseph Adrian Lege	181. Soeur Lucie Boudreau SC	182. Dyane Roger et Emmanuel Moncton	183. À la mémoire de Léo Robichaud
R29	184. En mémoire de Joe Lombard 1923-2000	185. Joe Lombard 10th anniversary 2000-2010	186. Stanis Gaudet 1905-74 Adele LeBlanc 1913-64	187. Alena LeBlanc Larose LA	188. Roxanna LeBlanc Larose LA	189. En mémoire de Robert Fortin 1943-1996	190. Robert Fortin 15e anniversaire de ta famille
R30	191. À la mémoire de Pierre à Pierre Forest	192. Louis Léger Anne Doucet Families	193. John I Legé Family	194. Rolland L Broussard Family	195. Claude DeGrâce Dieppe N-B
R31	196. Babineaux- Roger Family Lake Charles LA	197. Rita & Gordon Lloyd Ottawa ONT	198. In memory of Felix Trahan Family	199. Barillot Reunion 2004	200. Simon Forest Family exiled 1755
R32	201. Ozia Broussard Kaplan LA	202. Laurie, Delcia, Christine, Nadine, Venyse McGraw	203. Loubert & Anna Trahan Maurice LA	204. Réunion Barillot 2004	205. Joséphine Gautreau Landry
R33	206. Albert B. Doiron 1915-1966 Louisiana	207. Janine, Lea & David Trahan Maurice LA	208. J.P. Robicheau Abitibi QC	209. Ovey & Gloria Viator New Iberia LA	210. Margaret Landry Grell Proud Landry	211. Ma Grand’mère Sophie 1906 Janet Landry
R34	212. In memory of Lydia Trahan Supple	213. Association Landry 2004	214. Joseph E Landry 1895-1973 Franklin MA	215. Lovess J and Ella Hebert Lafayette LA	216. Assoc. des Mazerolle Association
R35	217. Pierre Forest Father & Son	218. Ses enfants madelinots	219. Alfred Landry Family Jennings LA	220. In memoriam Glady Trahan Crowley LA	221. Carole et Marlene Credeur de Lafayette	222. Essieus Trahan Kaplan LA
R36	223. Napoléon Argentine Légère Caraquet	224. Alice Landry Kamouraska 1919-2001	225. Association Martin 2004	226. Calixte Bertha Melanson	227. ABPPRUM Professeur.e.s U de Moncton	228. Descendants of Jacques LePrince	229. CDENE
R37	230. Breaux du Monde Lafayette LA	231. ABPPRUM Bibliothécaires U de Moncton	232. Famille E Pellerin Yamachiche QC	233. Jean Roy II 1755 Kenneth G Roy	234. Les familles Le Prince 1670-1755	235. Retraite et mission Filles de Jésus 2004	236. Philippe Roy 1755 Kenneth G. Roy
R38	237. In memory of Pierre Lemire Family	238. In memory of Marie Pollet Addison	239. The Alex’ Family Hamilton ONT	240. Dames d’Acadie de Moncton et les Amis	241. Descendants of Nicolas Barillot	242. J C Broussard Joyce Hebert Family USA	243. The Hagens from Halifax
R39	244. Etienne Rivet Family 1671-1755	245. Etienne Rivet II 1683 Acadia	246. Michel Rivet 1711 Acadia	247. Michel Vital Rivet 1744 Acadia	248. Alexandre Rivet 1773 Louisiana	249. Alexandre Rivet 1807 Louisiana	250. Jean Baptiste Rivet 1832 Louisiana	251. Odelia Rivette Lanclos 1853 Louisiana
R40	252. Alexandre Rivette 1856 Louisiana	253. Placide Rivette 1885 Louisiana	254. Bertrand Rivette 1907 Louisiana	255. Clarence Rivette 1909 Louisiana	256. Leonard Rivette 1910 Louisiana	257. Douglas Rivette 1911 Louisiana	258. Alexander Rivette 1913 Louisiana	259. Morley Margaret Bentley Tatamagouche
R41	260. Olympe Rivette 1915 Louisiana	261. Abel Rivette 1917 Louisiana	262. Alfred Rivette 1918 Louisiana	263. Lozamae Rivette 1920 Louisiana	264. Charles Rivette 1921 Louisiana	265. Amelia Rivette 1923 Louisiana	266. Mathilde Rivette 1924 Louisiana	267. John Michael Rivette 1927 Louisiana
R42	268. Emma Rivette 1890 Louisiana	269. Theophile Rivette 1880 Louisiana	270. Adam Lanclos 1891 Louisiana	271. Marie Lanclos Lalonde 1915 Louisiana	272. Wayne & Debra Rivette Michigan 2006	273. Mary Jane E & Frank Rivette Michigan 2006	274. Jan-Len Mayerhoffer Arizona 2007	275. Anne Marie Belliveau 1922-2012
R43	276. Bona et Regina LeBlanc Hfx/Wedgeport	277. The Hudgins Jaques Foret Descendants	278. Bernie & Irene Melanson Weymouth NS	279. Louis Ortego Jaques Foret Descendant	280. Sheila Ortego Jaques Foret Descendant	281. Broussard Margaree and Chéticamp
R44	282. Philip LeBlanc Diesel	283. L’Association Vallée Annapolis	284. Stony & Mae Arseneaux Scott LA USA	285. Cormier Gabrielle & Jean-Sébastien	286. Laura Thompson Sudbury ON	287. Derek Allerton Elora ON	288. Kaniq Allerton Wolfville NS	289. Béatrice Allerton Wolfville NS
R45	290. Selvene M. Rivette LA 1898-1988	291. Cormier Colette et Bernard	292. The Jeffers Jaques Foret Descendants	293. Marie d’Éon Kentville NS 1928-2011	294. Tyler Babin
R46	295. Jean Gaudet Rita Savoie Gaudet Gilles et Gilbert	296. Alberta Gaudet Enseignante 1906-2014	297. Angèle Arsenault 1943-2014	298. Y a une étoile pour chacun de nous	299. Linda Angels 1950 b. Broussard 2014 d. Narcross	300. Wm Broussard 1915 b. Chéticamp 1980 d. Halifax NS	301. Errol (Brent) Broussard LA 1847-1998
R47	302. Voyage S.M.A. juillet 2015	303. Hélène Thibodeau 1917-2013 Beauce, Québec	304. Jacques E. Comeau 1968 -2014	305. Camille Maillet 1925-2011	306. Association des Savoie d’Amérique Inc.	307. Société historique acadienne
R48	308. Carmella Lombard 1932-2014	310. Société du Monument Lefebvre	311. Boudreau Peter Clegg et Françoise	312. Société historique Memramcook	313. J. Camille & Alda H. Broussard Maurice LA	314. L’histoire m’est témoin	315. Claude A Gaston Boudreau
R49	316. Louis Doiron 1689-1727	317. Boudreau Delile et Angèle	318. Family Robert Yves Mazerolle	319. Boudreau Melvin et Rosalie	320. Dolorès Breau Nausika Breau Memramcook NB
R50	321. Gerroirs Trenton NS PEI	322. Antoine Louis Breaux Family LA	323. Donald Roger Vero Zack LeBlanc	324. Bourg Family PEI	325. Gallant PEI	326. Firmin Breau Breaux Bridge LA	327. Morin Family Grand-Pré
R51	328. John Farrell Trenton NS	329. Réal – Bonita Boudreau et familles	330. Hélène Robichaud Mallet	331. Jeanine Comeau 1937-2017	332. John Blaicher Midland ON	333. En mémoire de nos ancêtres Chezzetcook
R52	334. RIP Lejeune André-Carl Vachon	335. Léo-Paul Léger Anne Richard Moncton NB	336. La famille de Xyste Landry Rita Babin	337. Cathy Doucet May 22 - 1945 May 7 - 2018	338. Marie-Marthe Comeau Dugas 1914-1997	339. Joyce Fawcett Bellefontaine 1944-2016
R53	340. Paul Graves Annapolis 1865-1950	341. Gary White Moncton NB 1951-2004	342. Les Vincent Ste-Victoire Sorel Québec	343. Anne Babin ca 1750-1799 Gen #9 Texas	344. Diane Léger et Skip Wallin
R54	345. Loretta Comeau Colbert 1926-2019	346. Loretta Colbert décédée 2019	347. Jacques Comeau 1968-2014	348. Léonie Marie née Comeau Poirier	349. Arthur L. Poirier 1890-1964
R55	350. C. Cormier B. Petitpas - SPM -	351. In memoriam Belle Ile Acadie	352. Amitiés FranceAcadie août 2019	353. Granger M-MC Belle Ile en Mer 2019	354. Familles Thibaudault de France	355. Catherine C. Belle-Fontaine 1885-1950	356. Comeau Chipoudy NB Dr’ville QC	357. Descendants d’Antoine Hebert
R56	357. Tony & Debbie Bourgeois Louisiana	358. Toddy Blaicher Midland ONT	359. Claude Gaudet St Bruno QC	360. Blanche M. Boudrot 1900-1935	361. Blanche M. Boudrot 1900-1985	362. Familles Boutin et Trahan	363. Francine Clement Paquetville	364. Broussard B & S Terrien Seekonk Mass
R57	363. Harold Comeau 1929-2021	364. Roger Hétu 1944-2021	365. Jeanette Olivia Azele Poirier	366. Simone Poirier-Bures	367. James Aymar et Pauline née Comeau	368. Jean Baptiste Boudrot St-Joachim
R58	369. Benoni Le Blanc 1750 - 1825	370. Arsene Le Blanc 1914 - 2004	371. Josephine née Luedée 1920-2017	372. James P. Le Blanc & family	373. Barbara Le Blanc James’sister	374. Mr & Mrs Royby Vincent Kaplan LA	375. Todd & Katie Vincent Lafayette LA
R59	376. Deveau Julius & Calvy Clare BSM	377. Comeau BSM Vincent et Agathe	378. Comeau Emilier & Alma Clare BSM	379. Comeau Denis & Yvonne Clare BSM	380. RIP LeBlanc Nicole Québec	381. The Vincents of Vermilion Parish LA